I cuccugnai, ovvero gli abitanti di Foligno

Gli abitanti di Foligno sono da secoli difiniti “cuccugnai”. La parola cuccugnau in fulginate significa civetta, ma resta incerto il motivo dell’accostamento tra i folignati e questo animale.
Una prima spiegazione deriverebbe dal fatto che i ducati d’oro coniati dalla zecca di Foligno fossero chiamati “occhi di civetta”. Secondo un’altra tradizione, l’accostamento deriverebbe dal fatto che fino al XV secolo, durante la festa di Pentecoste, venisse fatta scendere una colomba di cartapesta (simbolo dello Spirito Santo) dal campanile della cattedrale, ma pare che, per le sue fattezze, questa somigliasse più ad una civetta che ad una colomba.
Per questo il nome del rapace sarebbe stato accostato a quello dei folignati dagli abitanti delle città vicine. Secondo un’altra spiegazione i folignati sarebbero stati esperti nella caccia con la civetta, tanto che un vecchio proverbio dice: «guai a quell’uccello, che passa tra Foligno e Spello».

Le informazioni sono tratte da vari siti web, tra cui la pagina di Wikiwand dedicata a Foligno: https://www.wikiwand.com/it/Foligno.

17 luglio 2020